Saute onion and garlic until onion is translucent. Discard garlic. Add chicken, puree and chilies. Season with salt and pepper. Reduce heat and simmer 10 minutes. Spoon some chicken mixture into each shell. Fill each with some cheese, avocado, lettuce, and salsa.