Brown chicken and onion in olive oil in skillet, about 3 minutes per side. Add tomatoes to skillet. Bring to boil; reduce heat. Simmer, uncovered, 5 minutes. Add broccoli; simmer 5 minutes more or until chicken is done and broccoli is tender.
Top with cheese during last 2 minutes. Serve over pasta or rice, if desired.