Hamburger Barley Vegetable Soup

• 2 bay leaves
• 3/8 barley
• 1,400 ml water
• 700 gr beef (ground)
• 260 gr carrots (sliced)
• 230 ml tomato sauce
• 180 gr coarsely onions (chopped)
• 150 gr coarsely celery (chopped)
• 60 ml catsup
• 65 gr coarsely green peppr (chopped)