Bernese Potato Soup

• 1 onion
• 1 carrot
• 1 stalk celery with leaves
• 1 clove garlic
• 1 salt
• 425 gr smooth-skinned potatoes
• 240 ml milk
• 120 ml chicken broth
• 60 gr swiss cheese
• 55 gr butter